安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

唐诗三百首/吴永强译著

出版发行项:

北京:光明日报出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-5194-6299-4 精装/CNY95.00

载体形态项:

[24], 253页;25cm

丛编项:

光明社科文库

个人责任者:

吴永强 译著

学科主题:

唐诗-汉语-英语-对照读物

中图法分类号:

H319.4

中图法分类号:

I222.742

一般附注:

四川省社科规划外语专项基金项目“李白诗歌在英语世界的译介及其形象重构研究” (SC19WY031) 西南民族大学中央高校基本科研业务费专项基金项目“李白诗歌的英译策略研究” (2020SYB17) 阶段性成果 汉英对照 光明版

提要文摘附注:

本书译者理解原文的叙事、说理和抒情后，先解决思想交流的问题，再徐图文字艺术的表现力，收录《下终南山过斛斯山人宿置酒》《月下独酌》《春思》《望岳》《赠卫八处士》等诗歌作品。

豆瓣简介：