安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

日语中的汉字 日本人的世界/(日) 中川正之著 杨虹, 王庆燕, 张丽娜译

出版发行项:

北京:北京大学出版社,2014

ISBN及定价:

978-7-301-24291-9/CNY25.00

载体形态项:

123页;23cm

个人责任者:

中川正之, 1945- 著

个人次要责任者:

杨虹 译

个人次要责任者:

王庆燕 译

个人次要责任者:

张丽娜 译

学科主题:

日语-汉字-语义学-研究

中图法分类号:

H362

书目附注:

有书目（第118-121页）

提要文摘附注:

本书把“具体的·近景·和‘我’有关的·个人的·依存于情景环境”的领域用日语称之为“世間(seken)”；把“抽象的·远景·和‘我’无关的知识·集团的·恒长”的领域用日语称之为“世界(sekai)”。日语和汉语中的同形语在日语中属于“世间(seken)”领域还是 “世界(sekai)”领域，本书从各个层面进行分析，指出其不同，并通过语言的不同透视两个民族文化规律、思维方式的不同，对于从事语言类型学、语言与文化、对外汉语教学及研究的人士有较高的参考价值和一定的启发作用。

豆瓣简介：