安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

奇尔伯里村女子唱诗班/(英) 詹妮弗·瑞安著 刘畅译

出版发行项:

北京:人民文学出版社,2022.01

ISBN及定价:

978-7-02-016763-0/CNY69.00

载体形态项:

413页;21cm

统一题名:

Chilbury ladies's choir

个人责任者:

瑞安 (Ryan, Jennifer) 著

个人次要责任者:

刘畅 译

学科主题:

长篇小说-英国-现代

中图法分类号:

I561.45

一般附注:

99读书人

责任者附注:

詹妮弗·瑞安 (Jennifer Ryan), 出生在英国肯特郡, 现在和丈夫及孩子住在美国华盛顿特区。刘畅, 副教授, 金海翻译社骨干成员, 现任教于上海第二工业大学文理学部。迄今为止已完成近四百万字的翻译作品, 主要译著有《甘地与丘吉尔：抗争与妥协的壮丽史诗》《游戏房迷案》《汉堡包》《视力表》以及“绿野仙踪”系列等。

提要文摘附注:

1940年, 纳粹德国横扫了差不多整个欧洲, 战火也烧到了英国的小乡村奇尔伯里。男人们都上了战场, 从前线传来的阵亡电报和不时降临的轰炸, 让恐惧和悲痛的气息笼罩了整个村庄。在埃德蒙·温斯洛普中校的葬礼上, 因男生部成员的缺席, 唱诗班第一次唱跑了调。性格各异的女人们自觉结成了一种不同寻常的纽带, 她们勇敢违抗教区牧师关闭唱诗班的乏味法令, 重新成立女子唱诗班, 用音乐和歌声来抚慰战争给人带来的创伤, 鼓舞人们振奋精神勇敢地生活下去。

豆瓣简介：