安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

英美名诗译介/毕谹译著

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-5213-0647-7 精装/CNY45.90

载体形态项:

186页;20cm

个人责任者:

毕谹, 1911-2010 译著

学科主题:

英国文学-英语诗歌-文学翻译

学科主题:

英语诗歌-文学翻译-美国

中图法分类号:

I052

责任者附注:

毕谹 (1911-2010), 江苏吴江人。1936年毕业于上海圣约翰大学英文系, 在校时曾任《约翰声》学报总编辑。曾任云南师范大学外语系教授。

提要文摘附注:

本书共收录了莎士比亚、雪莱、济慈等27位知名英美诗人的经典诗歌。每篇诗歌包括简介、翻译、译后记三部分。译者以中国古体诗的形式将经典英美诗歌的前世今生婉转道来, 结合译者的生平经历阐述诗歌意境, 立意隽永, 回味绵长, 别具艺术价值。

豆瓣简介：