安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

呼啸山庄:英汉双语/(英) 艾米莉·勃朗特著 青闰译

出版发行项:

北京:北京工业大学出版社,2017

ISBN及定价:

978-7-5639-5287-8/CNY38.00

载体形态项:

352页;24cm

并列正题名:

Wuthering heights

丛编项:

名家经典珍藏版.双语阅读系列

个人责任者:

勃朗特 (Bronte, Emily), 1818-1848 著

个人次要责任者:

青闰, 1965- 译

学科主题:

英语-汉语-对照读物

学科主题:

长篇小说-英国-近代

中图法分类号:

H319.4:I561.44

中图法分类号:

H319.4-51

责任者附注:

艾米莉·勃朗特 (1818-1848), 英国十九世纪家喻户晓的小说家、诗人。青闰 (1965-), 本名宋金柱, 河南武陟人, 现供职于焦作大学, 中国翻译协会会员。

提要文摘附注:

吉卜赛弃儿希思克利夫被呼啸山庄的主人恩肖先生收养后, 与其女凯瑟琳相互爱慕, 并且反抗其子亨德利的专横暴虐。凯瑟琳最终与画眉山庄的主人埃德加结婚, 希斯克利夫愤而出走, 三年后致富回乡, 便对夺走他爱情与幸福的人进行残酷的报复。他通过赌博夺走了亨德利的家财, 使其儿子哈里顿成为奴仆, 还故意娶了埃德加的妹妹伊莎贝拉。希思克利夫的复仇虽然成功了, 但他并未从中获得幸福, 最终不吃不喝苦恋而死。小凯瑟琳和哈里顿继承了山庄和田庄的产业, 两人终于相爱, 去画眉田庄安了家。本书采取英汉双语形式出版, 既有利于读者欣赏名家经典的思想与文学精髓, 同时又可以提高读者的英语阅读水平, 做到一举两得。

豆瓣简介：