安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

华夏文化与汉英翻译/卢红梅编著

出版发行项:

武汉:武汉大学出版社,2006

ISBN及定价:

7-307-04966-X/CNY34.00

载体形态项:

342页:图;23cm+参考答案 (21页 ; 23cm)

并列正题名:

Chinese culture and its translation into English

丛编项:

翻译专业21世纪丛书

个人责任者:

卢红梅 编著

学科主题:

英语-翻译-教材

中图法分类号:

G1

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

本书附有一册翻译练习参考答案

书目附注:

有书目 (第339-342页)

提要文摘附注:

本书共分十四章，论述了文化、语言同翻译之间的关系，中西文化的差异，并就汉语的称谓、地名、饮食、色彩、动植物、数字、方位等文化以及汉语里的习语、典故、新词等里面所包含的文化意义及如何在汉英翻译中再现这些意义进行了探讨，并引用大量例证进行了阐释。书中每一章后还附有大量练习。

豆瓣简介：