安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译: 文化传通:王克非学术论文自选集/王克非著

出版发行项:

北京:高等教育出版社,2023

ISBN及定价:

978-7-04-060338-5 精装/CNY82.00

载体形态项:

225页;27cm

并列正题名:

Translation: the communication of cultures:selected essays of Wang Kefei

其它题名:

王克非学术论文自选集

丛编项:

英华学者文库

个人责任者:

王克非 著

学科主题:

翻译-文集

中图法分类号:

H059-53

一般附注:

中国教育出版传媒集团出版资助项目

责任者附注:

王克非, 北京外国语大学讲席教授, 《外语教学与研究》主编, 中国外语与教育研究中心研究员, 国家重点学科学术带头人, 兼任国务院学位委员会外语学科评议组成员、中国翻译协会翻译理论与教学委员会副主任、中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会主任、中外语言文化比较学会翻译文化研究会会长。主要研究领域为语言学、翻译学。

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本书为作者多年关于翻译与文化的思考。分四个部分: 一、翻译的文化传通性质, 二、翻译的文化史意义, 三、翻译对于语言文化的影响, 四、翻译在思想沟通上的价值。在第一部分, 作者着重从理论上阐释翻译的本质, 讨论翻译研究的分类与研究的焦点问题。第二部分, 阐述翻译文化史研究的意义与方法。第三、四部分是从典型案例分析翻译在语言、文化、思想沟通上的影响, 特别着力于中日近代翻译文化上的比较。

豆瓣简介：