安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

汉诗英译的比较诗学研究/魏家海著

出版发行项:

北京:中国社会科学出版社,2017

ISBN及定价:

978-7-5203-0144-2/CNY99.00

载体形态项:

364页;24cm

个人责任者:

魏家海 著

学科主题:

汉诗-英语-文学翻译-研究

中图法分类号:

I207.2

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

教育部人文社科研究规划基金项目成果(项目编号：12YJA740075)

责任者附注:

魏家海, 男, 博士, 华中师范大学外国语学院教授。

书目附注:

有书目 (第340-364页)

提要文摘附注:

本书主要从中西比较诗学的视角，对20世纪以来英美汉学家的汉诗英译文本作了点面结合的研究，探讨了汉学家的汉诗英译同他们的文化身份、审美主体性、翻译认知能力、重构能力和解释能力之间的关系。

豆瓣简介：