安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译科技新视野/陈善伟著

出版发行项:

北京:清华大学出版社,2014

ISBN及定价:

978-7-302-34611-1/CNY40.00

载体形态项:

382页:图;21cm

丛编项:

翻译与跨学科学术研究丛书

个人责任者:

陈善伟 著

学科主题:

翻译学-研究

中图法分类号:

H059

责任者附注:

陈善伟, 博士, 香港中文大学翻译系教授、电脑辅助翻译文学硕士课程主任及翻译科技研究中心主任。

书目附注:

有书目和索引

提要文摘附注:

本书内容: 第一章讨论人手翻译、机器翻译及机辅翻译的各自特色及发展轨迹。第二章将翻译科技在过去60年的发展分为三个时期。第三章检视所有90多种机辅系统的特色及优劣。第四章将机辅翻译系统分为免费系统及付费系统。第五章按电子译文生成过程将翻译科技功能归入各阶段, 探讨功能与翻译工作的关系。第六章从不同角度探讨翻译科技的未来潜力。第七章结论以数据说明翻译科技会逐渐消除语言与文化隔膜, 有助于建立一个无语言障碍的世界。

豆瓣简介：