安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

国家译介行为论:英文版《中国文学》的翻译、出版与接受/郑晔著

出版发行项:

天津:南开大学出版社,2021.12

ISBN及定价:

978-7-310-06246-1/CNY69.00

载体形态项:

13,196页:图;23cm

其它题名:

英文版《中国文学》的翻译、出版与接受

丛编项:

中国文化外译：典范化传播实践与研究系列丛书/谢振天总主编;6

个人责任者:

郑晔 著

学科主题:

中国文学-当代文学-英语-文学翻译-研究

中图法分类号:

I206.7

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

“十三五”国家重点图书出版规划项目 天津市重点出版扶持项目

提要文摘附注:

本书内容包括：译介主体：国家赞助人和编译人士；译介内容：赞助人确立的经典作品和经典作家；译介效果：《中国文学》的传播和接受；国家译介行为：经验教训与启示。具体内容包括：国家译介行为的研究缘起与研究现状；国家译介行为理论与内容；研究方法与研究意义；国家赞助人和中英文编辑的构成；赞助人制定的翻译政策；集中型赞助人对译者的制约；译介作品：以政治审美为主等。

使用对象附注:

本书可为高等院校翻译专业、比较文学专业研究生，文学与文化外译研究者、从业者

豆瓣简介：