安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

基于英汉语言文化对比的翻译探索/冯莹莹著

出版发行项:

长春:吉林大学出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5768-2729-3/CNY72.00

载体形态项:

184页;24cm

个人责任者:

冯莹莹 (英语) 著

学科主题:

英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

提要文摘附注:

本书共分为五章。第一章为中西文化对比和汉英语言对比，包括中西哲学对比研究、中西思维对比研究、汉英语言对比研究；第二章主要阐述英汉翻译和文化交融，包括语言、文化与翻译关系辨析，文化差异下的英汉翻译问题，不同文化背景下的翻译，高校英语教学中的文化导入；第三章的主题是跨文化视角下的翻译研究，包括跨文化交际与翻译、基于跨文化意识的翻译教学、中外文化翻译教学；第四章为英汉语法文化对比翻译，包括英汉词语文化对比翻译、英汉句法文化对比翻译、英汉语篇文化对比翻译、英汉语用文化对比翻译；第五章阐述英汉修辞与典故文化对比翻译，包括英汉修辞文化对比翻译、英汉典故文化对比翻译。

豆瓣简介：