安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译文体学研究/Jean Boase-Beier

出版发行项:

上海:上海外语教育出版社,2011

ISBN及定价:

978-7-5446-2231-8/CNY18.00

载体形态项:

176页;21cm

并列正题名:

Stylistic approaches to translation

丛编项:

国外翻译研究丛书;35

个人责任者:

博厄斯-贝耶尔 (Boase-Beier, Jean) 著

学科主题:

翻译-文体论-研究-英文

中图法分类号:

H059

出版发行附注:

本书由泰勒·弗朗西斯出版社授权出版

责任者附注:

责任者规范汉译姓: 博厄斯-贝耶尔

书目附注:

有书目 (第149-169页) 和索引

提要文摘附注:

本书首先追溯了早期的文体观，阐明文体对翻译的影响，又从读者视角和译者视角分别探讨了文体的作用和文体再创作过程中的选择。作者随之提出翻译研究的认知转向和文体学的认知观，最后全面总结翻译研究的文体学途径，并介绍其在翻译实践中的作用。

豆瓣简介：