安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

托尔斯泰为伴:与李翊云共读《战争与和平》的八十五天/(美) 李翊云编著 孔俐颖译

出版发行项:

北京:人民文学出版社,2023

ISBN及定价:

978-7-02-017587-1/CNY68.00

载体形态项:

451页;21cm

统一题名:

Tolstoy together : 85 days of War and Peace with Yiyun Li

其它题名:

与李翊云共读《战争与和平》的八十五天

个人责任者:

李翊云, 1972- 编著

个人次要责任者:

孔俐颖 译

个人名称主题:

托尔斯泰-小说研究

学科主题:

小说研究-俄罗斯-近代

中图法分类号:

I512.074

责任者附注:

李翊云, 旅美华人女作家, 第二位在西方文坛以非母语的英语写作大获成功的华人作家, 《纽约客》《巴黎评论》作者, 兰登书屋签约作家。重要作品被翻译成西班牙语、意大利语、法语、日语等二十多种语言。

提要文摘附注:

本书作者总结了《战争与和平》在写作上带给她的十大启示: (一) 简单明了的结构; (二) 正叙与倒叙; (三) 动作的描写; (四) 让环境返璞归真; (五) 化腐朽为神奇; (六) 行为变成活动; (七) 人物的一反常态的表现; (八) 动物讲述人类故事; (九) 为人物而调换脚本; (十) 人物视野中的某个标志物。李翊云的85篇日记式解读《战争与和平》, 既是在理解《战争与和平》, 也是在对话托尔斯泰, 同时也是在讲解她个人理解的托尔斯泰的写作技巧, 对于喜欢托尔斯泰、喜欢《战争与和平》的读者来说, 会有不同的阅读体验。

豆瓣简介：