安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

新世纪外国通俗文学汉译研究/李琴著

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-5213-0736-8/CNY74.90

载体形态项:

312页:图;24cm

丛编项:

外语学科中青年学者学术创新丛书

个人责任者:

李琴 著

学科主题:

外国文学-通俗文学-文学翻译-研究-中国

中图法分类号:

I046

一般附注:

国家社会科学基金青年项目 项目批准号: 13CWW007 项目名称: 新世纪外国通俗文学汉译研究 国家社会科学基金重大项目 项目批准号: 17ZDA272 项目名称: 丝路审美文化中外互通问题研究

书目附注:

有书目 (第288-312页)

提要文摘附注:

本书从翻译选材、过程、接受、传播、影响与互动、批评等角度, 对新世纪外国通俗文学汉译情况进行研究, 既考察新世纪外国通俗文学汉译概况, 又探讨新世纪我国社会文化语境和诗学语境与外国通俗文学汉译之间的影响和互动关系, 从主题思想、情节结构、叙事模式、写作技巧等方面详述新世纪外国主要通俗文学类型的汉译状况, 及其与本土同类型文学的互动, 并研究总结新世纪外国通俗文学汉译批评的方式及特点。

豆瓣简介：