安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

希姆博尔斯卡信札:写给文学爱好者的信/(波) 维斯瓦娃·希姆博尔斯卡著 李怡楠, 龚泠兮译

出版发行项:

上海:东方出版中心,2019

ISBN及定价:

978-7-5473-1408-1 精装/CNY48.00

载体形态项:

249页;22cm

统一题名:

Poczta literacka Wislawy Szymborskiej

其它题名:

写给文学爱好者的信

丛编项:

希姆博尔斯卡全集;3

个人责任者:

希姆博尔斯卡 (Szymborska, Wislawa), 1923-2012 著

个人次要责任者:

李怡楠 译

个人次要责任者:

龚泠兮 译

学科主题:

书信集-波兰-现代

中图法分类号:

I513.65

中图法分类号:

I513.15-51

相关题名附注:

波兰文题名原文取自封面

责任者附注:

维斯瓦娃·希姆博尔斯卡 (1923-2012), 波兰作家, 被公认为当代最迷人的诗人之一, 享有“诗界莫扎特”的美誉。李怡楠, 北京外国语大学波兰语教研主任, 波兰文学博士。长期从事波兰语言文化教学与研究, 专事波兰文学研究。龚泠兮, 毕业于北京外国语大学波兰语言系专业, 波兰华沙大学国际贸易政策专业研究生, 曾任北京第二外国语学院波兰语专业教师, 拥有丰富的笔译和口译经验。

提要文摘附注:

本书为《希姆博尔斯卡全集》系列之一，收录了希姆博尔斯卡写给文学爱好者的230余封信件，篇幅精简短小，文字详略有致，语言诙谐机智。书稿直接从波兰文翻译，读者可以在波兰文的译文中窥见经典的韵味。希姆博尔斯卡于幽默中暗藏讥讽，耐人寻味，启人思考。

豆瓣简介：