安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

岁月的浮影:穆旦译丘特切夫/(俄) 丘特切夫著 穆旦译

出版发行项:

北京:人民文学出版社,2023

ISBN及定价:

978-7-02-017895-7 精装/CNY68.00

载体形态项:

247页, [1] 页图版:肖像;20cm

其它题名:

穆旦译丘特切夫

个人责任者:

丘特切夫 (Тютчев, Фёдор Иванович) 著

个人次要责任者:

穆旦 译

学科主题:

诗集-俄罗斯-近代

中图法分类号:

I512.24

责任者附注:

丘特切夫 (1803-1873), 出生于俄国奥廖尔省奥夫斯图格村一个贵族家庭, 1821年毕业于莫斯科大学, 后供职于外交部。丘切夫的诗以歌咏自然、抒发性情、阐扬哲理见长, 艺术手法有鲜明的独创性。丘切夫被称为“诗人的诗人”, 曾受到屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、列夫·托尔斯泰等大家的赞赏。穆旦 (1918-1977), 原名查良铮, 著名爱国主义诗人、翻译家。出生于天津, 祖籍浙江省海宁市袁花镇, 曾自费赴美攻读英美文学和俄罗斯文学。

提要文摘附注:

本书收入穆旦译俄国著名诗人丘切夫诗歌共计一百二十八篇, 丘切夫以写作自然诗和哲理诗见长, 诗作语言精美, 雅致, 且极富音乐性。穆旦译文乃以诗译诗的典范。

豆瓣简介：