安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

文学翻译比较与实践教程/主编王美华 ... [等]

出版发行项:

北京:中国纺织出版社,2020

ISBN及定价:

978-7-5180-6586-8/CNY58.00

载体形态项:

248页;26cm

个人责任者:

王美华 主编

个人责任者:

杨莉 主编

个人责任者:

李炎书 主编

学科主题:

文学翻译-教材

中图法分类号:

I046

题名责任附注:

题名页题其余主编: 杨莉, 李炎书, 关娇

书目附注:

有书目 (第247-248页)

提要文摘附注:

本教材主要围绕MTI翻译硕士《文学翻译》课程大纲编写，概述了文学翻译的标准、基本目标、翻译批评及文学翻译对译者的要求。文学翻译特点和技巧部分从对文学作品的理解、文学翻译基本特征、文学翻译策略、文学文体翻译鉴赏技巧入手，对小说、散文、诗歌及戏剧四种文体的翻译进行比较及评析，深入浅出，通俗易懂，旨在通过对四种文学体裁的翻译实践，帮助学习者活学翻译理论知识，加强翻译实际技能的感悟和训练。

使用对象附注:

文学翻译研究人员，相关专业师生

豆瓣简介：