安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

突破汉英翻译二十讲:汉译英实用技巧/赵刚, 杜振东著

出版发行项:

上海:华东理工大学出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-5628-6024-2/CNY49.00

载体形态项:

365页;21cm

个人责任者:

赵刚 著

个人责任者:

杜振东 著

学科主题:

英语-翻译-教材

中图法分类号:

H315.9

责任者附注:

赵刚学博士、教授、博士士生导师, 中美福布赖特高级学者 (2012-2013)。杜振东华东师范大学硕士生导师, 欧盟委员会会议口译。

书目附注:

有书目 (第359-365页)

提要文摘附注:

这是一本基于汉英翻译从业者、翻译学者赵刚教授真实翻译案例的实战录。本书分上、下两篇, 上篇包括20篇文章, 从灵感、逻辑、语法、选词、句长、思辨等角度入手, 结合翻译实例探讨汉英翻译实践中的实用技巧, 强调翻译中“艺”与“术”、理论与实践的结合。下篇包括19篇文章, 为上篇的附录, 主要讲述了各种有趣的翻译案例及处理过程。

豆瓣简介：