安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

西方哲学经典著作在中国的翻译和研究/高阳, 田召见著

出版发行项:

上海:上海三联书店,2021.11

ISBN及定价:

978-7-5426-7290-2/CNY80.00

载体形态项:

318页;23cm

个人责任者:

高阳 著

个人责任者:

田召见 著

学科主题:

西方哲学-翻译-研究

中图法分类号:

B5

一般附注:

本书为国家社科基金西部项目“西方哲学经典著作在中国的翻译研究”的最终成果 本书的出版受到西南科技大学社科处创新发展基金和西南科技大学外国语学院的支持

责任者附注:

高阳, 硕士,西方科技大学外国语学院副教授, 硕士生导师。田召见, 博士, 四川大学出国留学人员培训部 (出国留学预备学院) 副教授。

书目附注:

有书目 (第369-318页)

提要文摘附注:

本书以中国近代以来的社会变革与发展为线索, 以鸦片战争、五四运动、中华人民共和国成立和十一届三中全会召开四次重大历史事件为分界线, 对西方哲学经典著作在中国的翻译和研究按“明末清初”“清末民初”“五四运动前后”“民国时期”“1949年至20世纪80年代”和“20世纪80年代后”六个历史时期进行考察。本书以历史为经, 以各时期西方哲学流派为纬, 系统梳理了中国各历史时期西方哲学经典翻译研究的历史背景、总体特色、主要翻译家及其贡献, 厘清了西方哲学在中国翻译和研究的历史脉络和译介成就, 描述了中西文化交流互动的历史进程。本书穷尽式地梳理了西方哲学各时期、各流派在中国的翻译作品, 客观地论述了一百多年来西方哲学在中国的命运, 以及西方哲学与中国思想文化的碰撞、交流与融合。

豆瓣简介：