安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

门:一位女作家的自白/(匈) 萨博·玛格达著 郭晓晶译

出版发行项:

北京:人民文学出版社,2023

ISBN及定价:

978-7-02-017967-1/CNY59.00

载体形态项:

277页;21cm

统一题名:

Az ajtó

其它题名:

一位女作家的自白

个人责任者:

玛格达 (Magda, Szabó) 1917-2007 著

个人次要责任者:

郭晓晶 译

学科主题:

长篇小说-匈牙利-现代

中图法分类号:

I515.45

责任者附注:

萨博·玛格达, (1917-2007), 匈牙利当代小说家、剧作家、散文家、诗人, 当代中欧重要的女性作家之一, 约瑟夫·阿提拉奖、科苏特奖、匈牙利共和国大十字勋章等匈牙利重要文学文化荣誉得主, 作品曾获鲍姆加特纳奖、法国费米娜外国文学奖等。她的著作已被译介至四十多个国家和地区。郭晓晶, 北京外国语大学副教授, 匈牙利研究中心主任, 2007年至2010年任匈牙利罗兰大学孔子学院中方院长, 主编教材有《匈牙利语教程(3)》等, 主持或者参与国家和省部级等科研项目20余项, 在国内外发表相关学术论文30余篇。

提要文摘附注:

本书是萨博·玛格达的长篇小说代表作, 探索了两个截然不同的女人之间的幽微关系。教养良好的玛格杜什卡是一位作家, 她雇用了艾梅兰兹作为自己的管家, 成为自己生活中不可或缺的一部分。然而, 人与人的分寸感总是那么模糊而迷离, 随着与日俱增的“信任”和“亲密”, 她们的关系悄然失控, 人性隐秘处那些幽暗的部分也日渐暴露。在女管家的倾情付出中, 在丈夫的冷眼旁观中, 在邻居的众说纷纭中, 读者终将慢慢拼凑出作家本人那张“精致利己”的面孔, 发觉那些被作家的叙述所忽略甚至掩盖的情感裂缝, 本书因此成为萨博小说中“对读者人性冲击最大的一部作品”。本书出版于1987年, 最初并未获得国际关注, 直到2003年其法语译本获得费米娜外国文学奖、2006年其英语译本获得牛津-魏登费尔德翻译奖, 才得到了应有的肯定。

豆瓣简介：