安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

汉英语言文化对比与翻译研究/申飞宇著

出版发行项:

长春:东北师范大学出版社,2023

ISBN及定价:

978-7-5681-9751-9/CNY88.00

载体形态项:

212页;24cm

个人责任者:

申飞宇, 1987- 著

学科主题:

汉语-文化语言学-对比研究-英语

学科主题:

英语-翻译-研究

中图法分类号:

H1-05

中图法分类号:

H31-05

责任者附注:

申飞宇, 女, 出生于1987年11月22日, 硕士研究生, 讲师, 毕业于湖南工业大学外国语言学及应用语言学专业, 现就职于邵阳学院外国语学院, 研究方向为翻译。

书目附注:

有书目 (第209-212页)

提要文摘附注:

本书由语言的基本认知、语言与文化的关系、翻译与文化的关系、文化翻译的相关概念、文化翻译的方法与策略、汉英语言文化的对比与翻译、汉英翻译实践中的跨文化翻译等部分组成。全书以汉语和英语中的语言文化为研究对象, 分析了中西方文化翻译观对汉英语言文化对比和翻译策略选择上的影响, 并提出了汉英翻译应更注重中西方文化交流与传播的观点。

豆瓣简介：