安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

英语笔译实务教材配套训练:二级/主编卢敏

版本说明:

新版

出版发行项:

北京:外文出版社,2017

ISBN及定价:

978-7-119-10863-6/CNY43.00

载体形态项:

201页;26cm

其它题名:

二级

丛编项:

全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书

个人责任者:

卢敏 主编

学科主题:

英语-翻译-资格考试-习题集

中图法分类号:

H315.9-42

中图法分类号:

H315.9-51

连接字段附注:

本书是《英语笔译实务》(二级)指定教材的配套训练用书

提要文摘附注:

本书是《英语笔译实务》二级指定教材的配套训练用书。本书分为十五个单元，涉及政治、经济、文化、历史、文艺、贸易、外交、工业、农业、教育、法律、科技等领域，内容丰富，题材广泛。本书的编写宗旨是为广大的考生提供大量的翻译练习材料，帮助考生强化翻译实践和训练，熟练掌握翻译技巧，增加对翻译的感悟，获得更多的翻译经验，分析研究好的译文，借鉴译文中的词语运用和翻译风格，提高翻译水平和能力。 本辅导用书的特点：（1）无论是英译中或中译英，首先练习句子翻译，然后才着手翻译短文，让考生由浅入深地学习翻译，领悟翻译；（2）短文的注释增加了中国和英美背景知识的介绍，帮助考生拓宽知识面，扩大视野；（3）鉴于经贸和法律文体翻译的特殊性，第十四、十五单元主要介绍经贸翻译中的常用术语、常见商业信函和合同的翻译方法，以及法律翻译中的词语选择和其它应注意的问题。

使用对象附注:

全国翻译专业资格考试人员及相关读者。

豆瓣简介：