安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

口译教学理念与实践:a practical guide/詹成编著

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-5213-3731-0/CNY89.90

载体形态项:

347页:图;24cm

并列正题名:

Concepts and methods for interpreter training:a practical guide

丛编项:

全国高等学校外语教师丛书.教学研究系列

丛编项:

教学研究系列

个人责任者:

詹成 编著

学科主题:

英语-口译-教学研究

中图法分类号:

H315.9

责任者附注:

詹成, 男, 博士, 中山大学外国语学院教授、博士生导师, 中国翻译协会口译委员会秘书长, 广东省本科高校外语类专业教学指导委员会翻译专业分委员会秘书长, 国际会议口译员协会 (AIIC) 资深会员。

书目附注:

有书目 (第344-347页)

提要文摘附注:

本书分为五大部分, 二十章, 全面介绍口译教学中的每一个环节。第一部分为教学入门篇, 聚焦教学理念、教学条件、教学设计三方面。第二部分为基础技能篇, 系统介绍信息听辨、意义分析、内容记忆、信息重组、演讲表达和口译笔记。第三部为语言强化篇, 涵盖语序结构、词性转换、语体调整和语言思维。第四部分为进阶训练篇, 包括领域知识、专题口译、视阅翻译和同声传译。第五部分为教学拓展篇, 讲解职业素养、引导反思与教学评估。

豆瓣简介：