安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

柳园图谜案/(荷) 高罗佩著 徐蔚译

出版发行项:

太原:北岳文艺出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-5378-6323-0/CNY36.00

载体形态项:

11, 209页:图;21cm

统一题名:

Willow pattern

丛编项:

高罗佩 大唐狄公案全译:插图本;13

个人责任者:

高罗佩 (Gulik, Robert Hans van), 1910-1967 著

个人次要责任者:

徐蔚 译

学科主题:

侦探小说-荷兰-现代

中图法分类号:

I563.45

中图法分类号:

I563.45-51

责任者附注:

徐蔚, 复旦大学外文学院英语系教师。

提要文摘附注:

京都瘟疫肆虐, 暗潮涌动。大族富商梅亮离奇坠梯身亡, 在侦破案件的同时, 叶侯爷也被人所杀……随着案件的推进, 何、梅、叶三家大族隐藏的过往因一幅柳园图而被牵扯出来, 同时被牵出的还有多年前发生的一起虐杀女仆的疑案。作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说“青天大老爷”, 他有独到的办案风格。重效率而轻缛节, 讲操守又善变通。断案如神, 被称为古代中国的福尔摩斯。行文结构巧妙, 逻辑严密。作品内容质量高, 语言文字使用恰当。译者高超的翻译技巧忠实地还原了原著笔下的案件全貌, 是一部非常不错的作品。

豆瓣简介：