安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

英汉·汉英建筑装饰词汇/刘运生, 杨斌主编

出版发行项:

北京:化学工业出版社,2012

ISBN及定价:

978-7-122-11838-7 精装/CNY59.00

载体形态项:

472页;22cm

并列正题名:

English-Chinese / Chinese-English dictionary of architectural decoration

个人责任者:

刘运生 主编

个人责任者:

杨斌 主编

学科主题:

建筑装饰-名词术语-英、汉

中图法分类号:

TU238-61

提要文摘附注:

本书收录英汉/汉英词汇各约6000条，分别用英汉/汉英两种形式释义。书中除收集主体词、复合词、专业术语外，还适当地收集了俚语、外来语等，尽可能使各专业词汇通俗易懂，简明实用。在对选定词汇进行编译时，我们查阅了大量的相关资料，特别注重译文的准确、精炼，尽可能地结合相关标准和规范，并兼顾国外的一些习惯和称谓，力求做到专业、简明、实用和富有时代气息。词汇的释义均以原本词典词汇的释义为依据，结合我国的行业标准、规范、教材、习惯称谓，并参考国内相关资料的释义而定名。对一些难以理解的词汇给以必要的注释或说明，并充分突出专业词典的特色。本书的收词范围以建筑装饰为主，主要涵盖了：结构性装饰(如：主体结构、表面结构等)、表面美化装饰、物理功能装饰、使用功能装饰、环境美化，以及装饰材料、装饰工艺、装饰技术、装饰设计、装饰施工、建筑艺术等；同时收录了少量相关专业词汇，比如装饰效果、装饰形式(如平面装饰和立体装饰)、古典建筑装饰艺术等。

使用对象附注:

本书特别适用于建筑师、设计师、从事建筑装饰工程设计、施工的工程技术人员、相关行业的管理人员、工程承包者以及参与国际建筑工程的翻译人员参考使用。

豆瓣简介：