安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

职业翻译与翻译职业/达尼尔·葛岱克 (法) 著 刘和平, 文韫译

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2011

ISBN及定价:

978-7-5135-1301-2/CNY45.00

载体形态项:

xx, 353页;23cm

并列正题名:

Profession traducteur

个人责任者:

葛岱克 (Gouadec, Daniel) 著

个人次要责任者:

刘和平 译

个人次要责任者:

文韫 译

学科主题:

翻译-工作

中图法分类号:

H059

责任者附注:

达尼尔·葛岱克 (Daniel Gouadec), 法国雷恩第二大学教授、术语专家、翻译教育与本地化中心主任、语言和资料及音像工程应用研究中心主任。

提要文摘附注:

本书涉及翻译市场中的各类人员和机构, 如企业、翻译公司、中介、自由职业译者; 详细描述了近些年翻译条件、程序和环境等方方面面的重要变化; 分析了翻译职业的性质和内容、翻译报酬, 以及翻译能力等进入翻译行业的先决条件。具体内容: 翻译市场的信息化、翻译业务的国际化与竞争、翻译业务外包、报酬等级、工作条件、生产目标、自动翻译、译者的地位、翻译过程的产业化、翻译工具、待译材料种类、专业化要求、翻译能力要求、翻译水平评估标准和认证等。

豆瓣简介：