安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

乔伊斯作品中的凯尔特歌谣/冯建明等编译

出版发行项:

上海:上海三联书店,2022

ISBN及定价:

978-7-5426-7881-2/CNY68.00

载体形态项:

304页, [2] 页图版:图 (部分彩图), 摹真;24cm

并列正题名:

Celtic songs and lyrics in Joyce's works

个人责任者:

冯建明 编译

个人名称主题:

乔伊斯-文学研究

学科主题:

民间歌谣-爱尔兰-选集

学科主题:

文学研究-爱尔兰-现代

中图法分类号:

I562.25

中图法分类号:

I562.065

责任者附注:

冯建明教授, 上海外国语大学博士, 复旦大学博士后, 国家社科基金通讯评审与成果鉴定专家, 上海对外经贸大学教授、教育部国别和区域研究中心爱尔兰研究中心主任。

提要文摘附注:

本书是英汉双语对照的歌谣编译成果, 由可谱曲的诗歌与被吟唱的民歌或民谣组成。诗歌是最古老的文学样式, 源于民歌或民谣。本书主要包含三大部分: 被引用于乔伊斯叙事著作的凯尔特歌谣选段; 用于乔伊斯作品的凯尔特歌谣典故; 由乔伊斯创作的具有凯尔特魅力、可融诗歌于民乐的、在广义上能被视作民歌或民谣的《室内乐》和《为芬尼根守灵》等中的歌词。

豆瓣简介：