安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

日本诗歌翻译论/金中著

出版发行项:

北京:北京大学出版社,2014

ISBN及定价:

978-7-301-24890-4/CNY46.00

载体形态项:

240页;23cm

并列正题名:

On the translation theory of Japanese poetry

个人责任者:

金中 著

学科主题:

诗歌-文学翻译-日本-教材

中图法分类号:

H365.9

中图法分类号:

I313.072

相关题名附注:

英文并列题名取自封面

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本书全面论述日本诗歌的翻译理论问题，并包括部分翻译实例。上篇论述日本古典和歌、俳句翻译形式、翻译比较及评价问题，中篇论述日本近代以后问世的新体诗、现代短歌的翻译形式与文体问题，下篇论述日本诗歌翻译的技巧及意义。

豆瓣简介：