安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

基督山伯爵/(法) 大仲马著 李玉民译

出版发行项:

北京:北京理工大学出版社,2020

ISBN及定价:

978-7-5682-8222-2/CNY38.00

载体形态项:

294页, 8页图版:彩图;21cm

并列正题名:

Comte de monte-cristo

丛编项:

名家名译·名师导读世界文学名著

个人责任者:

大仲马 (Dumas, Alexandre), 1802-1870 著

个人次要责任者:

李玉民 译

学科主题:

长篇小说-法国-近代

中图法分类号:

I565.44

相关题名附注:

法文并列题名取自封面

责任者附注:

大仲马 (Alexandre Dumas, 1802-1870), 法国著名剧作家和小说家, 他的长篇小说在19世纪浪漫主义文学中占有重要地位。李玉民, 著名翻译家, 2011年获“傅雷翻译奖”。

提要文摘附注:

本书描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。年轻的唐代斯是一个勇敢、正直的水手。他有慈爱的父亲、体贴爱慕的未婚妻, 还有欣赏他的船主莫雷尔。本是前途无限的青年, 却遭小人陷害被打入黑牢。在黑牢中, 狱友法利亚神甫向他传授各种知识, 并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的位置告诉了他。唐代斯在黑牢中度过了漫长的十几年, 越狱成功后找到了宝藏, 成为巨富, 从此化名基督山伯爵。经过一番精心策划, 唐代斯终于报答了恩人, 惩罚了想置他于死地的仇人。本书为我国翻译家李玉民所译, 全书语言生动、文笔流畅, 情节跌宕起伏, 迂回曲折, 不仅为读者再现了波旁王朝复辟及七月王朝时期的社会形态, 刻画了无休止的战争给人民带来的深重灾难, 用细腻的文笔为读者揭示了真实的人性。

豆瓣简介：