安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

呼啸山庄:英汉对照/艾米莉·勃朗特著 张天华编译

出版发行项:

北京:中国书籍出版社,2005.04

ISBN及定价:

7-5068-1204-5/CNY19.00

载体形态项:

232页:图;23cm

统一题名:

Wuthering heights

丛编项:

名著名篇双语对照丛书

个人责任者:

勃朗特 (Bronte, Emily), 1818-1848 著

个人次要责任者:

张天华 编译

学科主题:

长篇小说-英国-近代

学科主题:

英语-汉语-对照读物

中图法分类号:

H319.4:I561.44

中图法分类号:

H319.4:I-51

一般附注:

英国经典文学名著

提要文摘附注:

从那次以后，她不时地折磨着我！当我坐在房里时，仿佛出去就能够看见她；当我在荒野散步，觉得走进房内就会遇见她。我确定她一定在呼啸山庄的某个地方！我在她的房间里睡觉时，只要我一闭上眼睛，她不是在窗子外面，就是走进屋里来，甚至像小时候一样将她可爱的头放在我的枕头上。一夜之间我睁开眼一百多次——得到的总是失望！现在，从我看到她以来，我的心就平静了——稍许的平静。这简直是一种奇怪的杀人方法!慢慢地，带着一个鬼魂的希望，煎熬了十八年！

豆瓣简介：