安徽理工大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

口笔译的认知神经科学研究/(阿根廷) Adolfo M. Garcia著 项霞导读

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-5213-3911-6/CNY50.00

载体形态项:

xxxiv, 268页:图;23cm

并列正题名:

The neurocognition of translation and interpreting

丛编项:

当代国外语言学与应用语言学文库:升级版

个人责任者:

加西亚 (Garcia, Adolfo M.) 著

个人次要责任者:

项霞 导读

学科主题:

翻译-认知语言学-研究-英文

中图法分类号:

H059

中图法分类号:

H0-51

责任者附注:

责任者规范汉译姓: 加西亚

责任者附注:

阿道弗·M. 加西亚 (Adolfo M. García), 阿根廷库约国立大学教授, 著述颇丰, 主要研究兴趣为语言的神经科学研究、认知科学、口笔译研究等。

书目附注:

有书目 (第229-261页) 和索引

提要文摘附注:

本书主要通过口笔译任务的输入与输出推测译者的认知加工机制, 未能直达译者如何加工双语这一问题核心, 但神经科学技术有望通过测量翻译时大脑的反应, 更直接客观地揭示翻译认知活动。本书拓展了口笔译认知研究中急需的神经科学维度, 将神经认知研究提升到新的高度。

豆瓣简介：