机读格式显示(MARC)

• 000 01280nam0 2200313 450

• 001 0000141512

• 005 20061114144600.0

• 010 __ |a 7-307-04966-X |d CNY34.00

• 092 __ |a CN |b 01-784-1073

• 100 __ |a 20040429d2004 ekmy0chiy0121 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 华夏文化与汉英翻译 |A hua xia wen hua yu han ying fan yi |d = Chinese culture and its translation into English |f 卢红梅编著 |z eng

• 210 __ |a 武汉 |c 武汉大学出版社 |d 2006

• 215 __ |a 342页 |c 图 |d 23cm |e 参考答案 (21页 ; 23cm)

• 225 2_ |a 翻译专业21世纪丛书 |A fan yi zhuan ye 21 shi ji cong shu

• 300 __ |a 本书附有一册翻译练习参考答案

• 320 __ |a 有书目 (第339-342页)

• 330 __ |a 本书共分十四章，论述了文化、语言同翻译之间的关系，中西文化的差异，并就汉语的称谓、地名、饮食、色彩、动植物、数字、方位等文化以及汉语里的习语、典故、新词等里面所包含的文化意义及如何在汉英翻译中再现这些意义进行了探讨，并引用大量例证进行了阐释。书中每一章后还附有大量练习。

• 510 1_ |a Chinese culture and its translation into English |z eng

• 606 0_ |a 英语 |x 翻译 |y 教材

• 690 __ |a G1 |v 4

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 _0 |a 卢红梅 |A lu hong mei |4 编著

• 801 _0 |a CN |b S7841073 |c 20060406

• 801 _2 |a CN |b AUSTL |c 20061114

• 905 __ |a AUSTL |d H315.9/L384