机读格式显示(MARC)

• 000 02061nam 2200373 450

• 001 0000449520

• 005 20231221114800.0

• 010 __ |a 978-7-02-017854-4 |d CNY69.00

• 100 __ |a 20230512d2023 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c fre

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000by

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 希腊三部曲 |A xi la san bu qu |f (法) 让·季洛杜著 |g 吴雅凌译

• 210 __ |a 北京 |c 人民文学出版社 |d 2023

• 215 __ |a 22, 316页 |d 22cm

• 225 2_ |a 经典剧目 |A jing dian ju mu

• 300 __ |a 本项翻译计划得到法国国家图书中心 (Centre National du Livre) 的翻译资助

• 305 __ |a 据Jean Giraudoux, Thé?tre complet, Paris: Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1982版本译出

• 312 __ |a 法文题名原文取自版权页

• 314 __ |a 让·季洛杜 (Jean Giraudoux, 1882-1944), 法国剧作家, 出生于贝拉克, 自幼学习成绩优异, 在奖学金资助下, 先后就读于巴黎高等师范学院、索邦大学、慕尼黑大学和哈佛大学。

• 327 1_ |a 安菲特律翁三十八世 ; |a 特洛亚战争不会爆发 ; |a 厄勒克特拉.

• 330 __ |a 本书以古希腊经典戏剧为蓝本, 重新创作了多部现代剧, 包括这三部剧作《安菲特律翁三十八世》《特洛亚战争不会爆发》和《厄勒克特拉》。自索福克勒斯始, 经由普劳图斯、莫里哀、德莱顿、克莱斯特等人, 许多作者讲述过安菲特律翁的故事, 故季洛杜戏称“顶多贡献了同一故事的第三十八个版本”; 重写特洛亚战争的故事, 宣称此战“不会爆发”, 季洛杜究竟是背叛还是传承荷马的精神, 可谓众说纷纭; 三大悲剧诗人埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯都写过厄勒克特拉神话, 她身为公主做了奴隶, 常年受辱, 衰老憔悴, 久别重逢的弟弟不敢相认。季洛杜重写这个苦难的悲剧人物, “替厄勒克特拉的雕像掸去了尘灰”。

• 410 _0 |1 2001 |a 经典剧目

• 500 10 |a Thé?tre complet |A ThÉ?tre Complet |m Chinese

• 517 1_ |a 安菲特律翁三十八世 |A an fei te lv weng san shi ba shi

• 517 1_ |a 特洛亚战争不会爆发 |A te luo ya zhan zheng bu hui bao fa

• 517 1_ |a 厄勒克特拉 |A e le ke te la

• 606 0_ |a 悲剧 |A bei ju |x 剧本 |y 法国 |z 现代

• 690 __ |a I565.35 |v 5

• 701 _1 |a 季洛杜 |A ji luo du |g (Giraudoux, Jean), |f 1882-1944 |4 著

• 702 _0 |a 吴雅凌 |A wu ya ling |4 译

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20231127

• 905 __ |a AUSTL |d I565.35/J475