机读格式显示(MARC)

• 000 01765nam 2200337 450

• 001 0000317171

• 005 20200519154800.0

• 010 __ |a 978-7-5473-1408-1 |b 精装 |d CNY48.00

• 100 __ |a 20190414d2019 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c pol

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000ey

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 希姆博尔斯卡信札 |A xi mu bo er si ka xin zha |e 写给文学爱好者的信 |f (波) 维斯瓦娃·希姆博尔斯卡著 |g 李怡楠, 龚泠兮译

• 210 __ |a 上海 |c 东方出版中心 |d 2019

• 215 __ |a 249页 |d 22cm

• 225 2_ |a 希姆博尔斯卡全集 |A xi mu bo er si ka quan ji |v 3

• 312 __ |a 波兰文题名原文取自封面

• 314 __ |a 维斯瓦娃·希姆博尔斯卡 (1923-2012), 波兰作家, 被公认为当代最迷人的诗人之一, 享有“诗界莫扎特”的美誉。李怡楠, 北京外国语大学波兰语教研主任, 波兰文学博士。长期从事波兰语言文化教学与研究, 专事波兰文学研究。龚泠兮, 毕业于北京外国语大学波兰语言系专业, 波兰华沙大学国际贸易政策专业研究生, 曾任北京第二外国语学院波兰语专业教师, 拥有丰富的笔译和口译经验。

• 330 __ |a 本书为《希姆博尔斯卡全集》系列之一，收录了希姆博尔斯卡写给文学爱好者的230余封信件，篇幅精简短小，文字详略有致，语言诙谐机智。书稿直接从波兰文翻译，读者可以在波兰文的译文中窥见经典的韵味。希姆博尔斯卡于幽默中暗藏讥讽，耐人寻味，启人思考。

• 410 _0 |1 2001 |a 希姆博尔斯卡全集 |v 3

• 500 10 |a Poczta literacka Wislawy Szymborskiej |A Poczta Literacka Wislawy Szymborskiej |m Chinese

• 517 1_ |a 写给文学爱好者的信 |A xie gei wen xue ai hao zhe de xin

• 606 0_ |a 书信集 |A shu xin ji |y 波兰 |z 现代

• 690 __ |a I513.65 |v 5

• 690 __ |a I513.15-51 |v 5

• 701 _1 |a 希姆博尔斯卡 |A xi mu bo er si ka |g (Szymborska, Wislawa), |f 1923-2012 |4 著

• 702 _0 |a 李怡楠 |A li yi nan |4 译

• 702 _0 |a 龚泠兮 |A gong ling xi |4 译

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20190414

• 905 __ |a AUSTL |d I513.15-51/X512/3