机读格式显示(MARC)

• 000 01563nam0 2200337 450

• 001 0000316585

• 005 20200529093300.0

• 010 __ |a 978-7-5598-1778-5 |b 精装 |d CNY78.00

• 100 __ |a 20190729d2019 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |a eng |c chi

• 102 __ |a CN |b 450000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 论语 |A lun yu |d = The analects of confucius |e 英译及评注 |f (美) 金安平译注 评注 |g 鄢秀译 |z eng

• 210 __ |a 桂林 |c 广西师范大学出版社 |d 2019

• 215 __ |a xiv, 457页 |d 22cm

• 314 __ |a 金安平 (Annping Chin), 毕业于密执安州立大学数学系, 之后在哥伦比亚大学取得中国思想博士学位。曾任教于卫斯连大学, 后任教于耶鲁大学历史系。鄢秀, 现任职香港城市大学翻译及语言学系,翻译硕土学科负责人, 博士生导师。2017年起出任香港高等教育妇女协会会长。长期致力于翻译学研究, 主持大量研究计划, 在多种国际学术刊物发表论文。

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 本书展示了不同于国内学者的另一种关注角度: 将《论语》视为一个整体, 试图寻找一条贯穿其中的线索, 以呈现更为宏大的故事。她把《论语》置于广阔的思想历史背景之中, 以集传统解经学大成的刘宝楠《论语正义》为底本, 精简地反映了历代注疏探讨的主要议题; 同时以西方语文翻译中国古典, 展现出跨文化的独特认知。

• 510 1_ |a Analects of confucius |z eng

• 517 1_ |a 英译及评注 |A Ying Yi Ji Ping Zhu

• 605 __ |a 论语 |A lun yu |x 注释

• 605 __ |a 论语 |A lun yu |x 研究

• 605 __ |a 论语 |A lun yu |x 英语 |x 翻译

• 606 0_ |a 儒家 |A ru jia

• 690 __ |a B222.2 |v 5

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 金安平 |A jin an ping |4 译注

• 702 _0 |a 鄢秀 |A yan xiu |4 译

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20191105

• 905 __ |a AUSTL |d B222.2/J127