机读格式显示(MARC)

• 000 01611cam 2200337 450

• 001 0000277875

• 005 20191219154800.0

• 010 __ |a 978-7-200-12056-1 |d CNY58.00

• 099 __ |a CAL 012017135934

• 100 __ |a 20170922d2017 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c ger

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000cy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 野蛮人来临 |A Ye Man Ren Lai Lin |e 汉学何去何从? |f (德) 顾彬著 |g 曹娟主编

• 210 __ |a 北京 |c 北京出版社 |d 2017

• 215 __ |a 12, 387页 |d 22cm

• 225 2_ |a 大家小书 |A Da Jia Xiao Shu |i 译馆

• 312 __ |a 德文题名取自封面

• 314 __ |a 沃尔夫冈·顾彬 (Wolfgang Kubin), 男, 汉学家、翻译家、作家、波恩大学汉学系终身教授、德国翻译家协会及德国作家协会成员, 主要作品和译著有《中国诗歌史》《二十世纪中国文学史》《鲁迅选集》六卷本等。

• 330 __ |a 本书是著名汉学家顾彬的德文文集, 分为三部分: 一、汉学与中国。这一章节的几篇文章分析了汉学的情况, 以苏东坡为对象讨论了中国的“近代”问题, 探讨了尼采在中国的本来面目……对于国内知识圈更加全面认识汉学情况有很大帮助; 二、语言的可能。这一部分选取的几篇文章: 世界的深邃, 言语的深度; 误解的重要性; 翻译好比摆渡……可以看出顾彬对于“语言”的敏感; 三、怀疑与行动, 这一部分的内容更具哲思性: 多弦的琴, 漂流的符号, 死亡的旅程, 路的哲学……

• 410 _0 |1 2001 |a 大家小书 |i 译馆

• 410 _0 |1 2001 |a 译馆

• 500 10 |a Ankunft des Barbaren |A Ankunft Des Barbaren |m Chinese

• 517 1_ |a 汉学何去何从 |A Han Xue He Qu He Cong

• 606 0_ |a 汉学 |A Han Xue |x 研究

• 690 __ |a K207.8 |v 5

• 701 _0 |a 顾彬 |A Gu Bin |g (Kubin, Wolfgang), |f 1945- |4 著

• 702 _0 |a 曹娟 |A Cao Juan |4 主编

• 801 _0 |a CN |b 辽批 |c 20180517

• 905 __ |a AUSTL |d K207.8/G149