机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-119-10863-6 |d CNY43.00
- 099 __ |a CAL 012017149381
- 100 __ |a 20171020d2017 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 英语笔译实务教材配套训练 |A ying yu bi yi shi wu jiao cai pei tao xun lian |e 二级 |f 主编卢敏
- 210 __ |a 北京 |c 外文出版社 |d 2017
- 225 2_ |a 全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 |A quan guo fan yi zhuan ye zi ge ( shui ping ) kao shi fu dao cong shu
- 311 __ |a 本书是《英语笔译实务》(二级)指定教材的配套训练用书
- 330 __ |a 本书是《英语笔译实务》二级指定教材的配套训练用书。本书分为十五个单元,涉及政治、经济、文化、历史、文艺、贸易、外交、工业、农业、教育、法律、科技等领域,内容丰富,题材广泛。本书的编写宗旨是为广大的考生提供大量的翻译练习材料,帮助考生强化翻译实践和训练,熟练掌握翻译技巧,增加对翻译的感悟,获得更多的翻译经验,分析研究好的译文,借鉴译文中的词语运用和翻译风格,提高翻译水平和能力。 本辅导用书的特点:(1)无论是英译中或中译英,首先练习句子翻译,然后才着手翻译短文,让考生由浅入深地学习翻译,领悟翻译;(2)短文的注释增加了中国和英美背景知识的介绍,帮助考生拓宽知识面,扩大视野;(3)鉴于经贸和法律文体翻译的特殊性,第十四、十五单元主要介绍经贸翻译中的常用术语、常见商业信函和合同的翻译方法,以及法律翻译中的词语选择和其它应注意的问题。
- 333 __ |a 全国翻译专业资格考试人员及相关读者。
- 410 _0 |1 2001 |a 全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书
- 488 _0 |1 2001 |a 英语笔译实务(二级)
- 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 翻译 |x 资格考试 |j 习题集
- 701 _0 |a 卢敏 |A lu min |4 主编
- 801 _0 |a CN |b WHUTL |c 20171023
- 905 __ |a AUSTL |d H315.9-51/W844-3/5