机读格式显示(MARC)
- 000 02568cam0 2200337 450
- 010 __ |a 978-7-5447-6517-6 |b 精装 |d CNY38.00
- 099 __ |a CAL 012016129396
- 100 __ |a 20161029d2016 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 傅雷家书 |A fu lei jia shu |f 傅雷，朱梅馥，傅聪著
- 210 __ |a 南京 |c 译林出版社 |d 2016
- 215 __ |a 368页 |c 图 |d 22cm
- 225 2_ |a 经典译林 |A jing dian yi lin
- 314 __ |a 傅雷（1908－1966），我国知名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化，形成享誉译坛的傅译特色。主要翻译罗曼·罗兰、巴尔扎克、丹纳、服尔德、梅里美等法国名家名作，尤以《高老头》《约翰·克利斯朵夫》《艺术哲学》等译作最为知名，计三十四部，约五百万言，全部收录于《傅雷译文集》。一百余万言的文学、美术、音乐等著述收录于《傅雷文集》。傅雷先生为人坦荡，禀性刚毅，“文革”之初即受迫害，于一九六六年九月三日凌晨，与夫人朱梅馥双双愤而弃世，悲壮的走完了一生。身后由次子傅敏选编出版的《傅雷家书》，则是他性情中的文字，不经意的笔墨，不为发表而创作。“文革”后的新读者，大多通过家书才认识傅雷，甚至把书信家傅雷置于翻译家傅雷之上。傅聪，世界知名钢琴演奏家，一九三四年三月十日生于上海一个充满艺术氛围和学术精神的家庭。傅聪童年时代断断续续上过几年小学，主要是由父亲在家督教。八岁半师从李蕙芳开始学钢琴，九岁师从李斯特再传弟子百器，一九四六年百器去世后，基本上是自学。一九五四年赴波留学，师从知名钢琴教育家杰维茨基教授，并于一九五五年获得“第五届萧邦钢琴比赛”第三名和《玛祖卡》演奏奖。一九五八年底以优异成绩提前毕业于华沙国立音乐学院，移居英国伦敦，只身驰骋国际乐坛五十余年，有“钢琴诗人”之美誉。鲁普和阿格丽琪等钢琴名家，称“傅聪是我们时代的音乐大师。”
- 330 __ |a 本书以傅雷夫妇与傅聪留学波兰期间（1954—1958年）的往来家信，再现傅聪成长的家教背景，全面展示傅雷家风。这一时期的家书是在傅聪当学生时所写，内容更适合中学生的阅历和理解。与同期傅聪家信对照阅读，则家书语境更完整，背景更清晰，内容更连贯，针对性更强，便于学生双向阅读，以利与父母的沟通。中学语文课本中“傅雷家书两则”即选自这一期间的家书。书中多幅珍贵照片、楼适夷初版代序和43封傅聪家信为版权，2017年不随傅雷著作权进入公版，其他任何家书选本不能收录。
- 600 _0 |a 傅雷, |A fu lei , |f 1908-1966 |x 书信集
- 606 0_ |a 文学翻译 |A wen xue fan yi |x 翻译家 |x 书信集 |y 中国 |z 现代
- 701 _0 |a 傅雷 |A fu lei |4 著
- 701 _0 |a 朱梅馥 |A zhu mei fu |4 著
- 701 _0 |a 傅聪 |A fu cong |4 著
- 702 _0 |a 傅敏 |A fu min |4 编
- 801 _0 |a CN |b 辽批 |c 20180517
- 905 __ |a AUSTL |d I1-51/Y474-2/15