机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-119-10860-5 |d CNY45.00
- 099 __ |a CAL 012017150798
- 100 __ |a 20170824d2017 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 英语笔译综合能力 |A ying yu bi yi zong he neng li |i 二级 |f 主编汪福祥
- 210 __ |a 北京 |c 外文出版社 |d 2017
- 225 2_ |a 全国翻译专业资格(水平)考试指定教材 |A quan guo fan yi zhuan ye zi ge ( shui ping ) kao shi zhi ding jiao cai
- 330 __ |a 本指定教材是根据全国翻译资格（水平）考试《英语二级翻译口笔译大纲》（最新修订版）（下称《大纲》）中相关内容的变动和更新编写而成，较之以前各版本相比，无论在选材、体例、结构还是在思想组织、内容编排以及知识点和要点设计等方面，均有较大程度的改进，使本教材对读者笔译综合能力的提高更具点拨性和现实意义。本书共分七章。 第一章的“综述”，主要用以阐释笔译综合能力与翻译水平的关系，涉及综合能力提高的内容及方法。第二章的“词汇选择”（Vocabulary Selection）和第三章的“词汇替换”（Vocabulary Replacement），在引领读者捕捉试题题干语义取向的基础上，着重介绍、阐释选词抉择所要经历的思考点和思考路径。第四章的“语法改错”（Error Correction），在讨论甄别题干错误的基础上，重点介绍涉及修正错误的几个要点，为改”提供思路的指引。第五章的“阅读理解”（Reading Comprehension），通过对内容各有侧重的试题及答题之思维过程的分析，重点介绍牵涉语篇理解和信息捕捉的几种策略以及答题所应关注的几个关键环节和要点。第六章的“完形填空”（Cloze Test），在考察读者语篇和语境意识以及语感的基础上，重点介绍完形的思考步骤、思考方法以及涉及答题的要领和知识点。第七章所包含两套仿真综合测试题，为读者提供个自我测试、自我检验、自我提高的机会，目的是使读者通过接近真题的答题实践知彼知己：既了解自己的优势所在，也觉察、感知到自己在某方面存在的不足，为综合能力的进一步提高找到攻关的突破口和路径。
- 333 __ |a 全国翻译专业资格考试人员及相关读者。
- 410 _0 |1 2001 |a 全国翻译专业资格(水平)考试指定教材
- 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 翻译 |x 资格考核 |j 教材
- 701 _0 |a 汪福祥 |A wang fu xiang |4 主编
- 801 _0 |a CN |b WHUTL |c 20171025
- 905 __ |a AUSTL |d H315.9/W336-3/2