机读格式显示(MARC)

• 000 01748nam 2200325 450

• 001 0000188279

• 005 20091201110800.0

• 010 __ |a 978-7-5446-0670-7 |d CNY78.00

• 100 __ |a 20091112d2008 km y0chiy0121 ea

• 101 2_ |a chi |a eng |c chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000fy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 英译中国小小说选集 |A ying yi zhong guo xiao xiao shuo xuan ji |e 汉英对照 |d = An anthology of Chinese short-short stories in Chinese & English |h 2 |f 黄俊雄选编翻译 |z eng

• 210 __ |a 上海 |c 上海外语教育出版社 |d 2008.07

• 215 __ |a 468页 |d 24cm

• 225 2_ |a 外教社中国文化汉外对照丛书 |A wai jiao she zhong guo wen hua han wai dui zhao cong shu |h 第二辑

• 306 __ |a 作者授权出版

• 330 __ |a 本着加强文化交流，把中国小小说介绍给英语读者的目的，译者从收集到的两万余篇中文小小说中，选编、翻译了126篇，其中两篇为高维唏的抒情小说，10篇为古代作品。然而，应该指出的是，所选的10篇古代作品并非不同朝代或不同作家的代表作，仅仅是该类中国古代叙事文学的沧海一粟。两年多前，121篇版本先由外文出版社出全英文版，在北美、欧洲和亚洲各地发行，已被美国、新加坡和中国等国家多个大学图书馆和公共图书馆收藏。 为满足双语读者，尤其是广大大、中学生以及翻译爱好者、在职年轻翻译人员的需要，《英译中国小小说选集》现再以中英文对照形式出版。

• 333 __ |a 广大大、中学生以及翻译爱好者、在职年轻翻译人员。

• 410 _0 |1 2001 |a 外教社中国文化汉外对照丛书 |h 第二辑

• 510 1_ |a Anthology of Chinese short-short stories in Chinese & English |h 2 |z eng

• 606 0_ |a 小小说 |A xiao xiao shuo |y 中国 |z 现代 |j 作品集

• 606 0_ |a 汉语 |A han yu |x 英语 |j 对照读物

• 690 __ |a H319.4:I |v 4

• 690 __ |a 319.4:I-51 |v 4

• 690 __ |a H319.4:I-51 |v 4

• 701 _0 |a 黄俊雄 |A huang jun xiong |4 选编翻译

• 801 _0 |a CN |b 新九雅图书 |c 20091112

• 905 __ |a AUSTL |d H319.4:I-51/S395-3/5:2