机读格式显示(MARC)

• 000 01155nam0 2200289 450

• 001 0000197538

• 005 20101124091900.0

• 010 __ |a 978-7-118-06881-8 |d CNY32.00

• 100 __ |a 20100721d2010 em y0chiy0121 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 古诗词曲英译文化溯源 |A gu shi ci qu ying yi wen hua su yuan |d = Tracing cultural source in English translation of ancient Chinese poetry |f 顾正阳著 |g 胡琳 ... [等] 参著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 国防工业出版社 |d 2010

• 215 __ |a 402页 |d 21cm

• 304 __ |a 题名页题: 胡琳, 喻萍, 刘叙一, 胡芬, 施婷婷等参著

• 320 __ |a 有书目 (第400-401页)

• 330 __ |a 本书为研究中国古诗词曲翻译理论的专著。作者主要从文化层面探讨古诗词曲的可译性, 并以古诗词典的优秀译文展示其传译的要旨与技巧, 供读者参考与欣赏。

• 510 1_ |a Tracing cultural source in English translation of ancient Chinese poetry |z eng

• 607 __ |a 中国 |A zhong guo |x 古典诗歌 |x 英语 |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 _0 |a 顾正阳 |A gu zheng yang |4 著

• 702 _0 |a 胡琳 |A hu lin |4 参著

• 702 _0 |a 喻萍 |A yu ping |4 参著

• 801 _0 |a CN |b 三新书业 |c 20100726

• 905 __ |a AUSTL |d H315.9/G997