机读格式显示(MARC)

• 000 01222cam0 2200265 450

• 001 0000276652

• 005 20190306113500.0

• 010 __ |a 978-7-5628-5127-1 |b 精装 |d CNY29.80

• 099 __ |a CAL 012017137236

• 100 __ |a 20170901d2017 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |a jpn |c jpn

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 饮露餐英集 |A yin lu can ying ji |e 和歌名篇汉译诗选 |f 施小炜译著

• 210 __ |a 上海 |c 华东理工大学出版社 |d 2017

• 215 __ |a 103页 |d 18cm

• 330 __ |a 本书精选了51首日本和歌, 由翻译家施小炜先生翻译。韵律优美。和歌是日本的一种诗歌, 由古代中国的乐府诗经过不断日本化发展而来。这是日本诗相对汉诗而言的。和歌包括长歌、短歌、片歌、连歌等。短歌有五句三十一个音节, 是一种日本传统定型诗, 格式为五-七-五-七-七的排列顺序。和歌是受俳句、五言绝句、七言律诗的影响, 因此出现短歌五七五七七的形式, 即使是长歌, 最后也是以五七五七七结尾。日本除短歌外尚有更短的俳句, 它也是定型诗五七五的格式, 只有十七个字。

• 517 1_ |a 和歌名篇汉译诗选 |A he ge ming pian han yi shi xuan

• 606 0_ |a 和歌 |A he ge |x 诗集 |y 日本 |z 古代

• 606 0_ |a 日语 |A ri yu |x 汉语 |j 对照读物

• 690 __ |a I313.22 |v 5

• 701 _0 |a 施小炜 |A shi xiao wei |4 译著

• 801 _0 |a CN |b AUSTL |c 20190306

• 905 __ |a AUSTL |d I313.22/S895