机读格式显示(MARC)

• 000 01191nam0 2200265 450

• 001 0000494577

• 005 20241230155600.0

• 010 __ |a 978-7-5327-9163-7 |d CNY49.00

• 100 __ |a 20241220d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a af z 000ay

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 狄仁杰奇案 |A di ren jie qi an |f (荷兰) 高罗佩著 |g 张凌整理

• 210 __ |a 上海 |c 上海译文出版社 |d 2023.04

• 215 __ |a 233页, [4] 页图版 |c 图 |d 21cm

• 314 __ |a 高罗佩, 荷兰外交官, 著名汉学家。

• 330 __ |a 本书是由高罗佩自译完成的《迷宫案》中文本, 也是他本人所作的一中文本。通过对比可见, 此书虽然译自《迷宫案》英文原稿且主要情节大体相同, 但是在许多细节处理上, 却与英文本有明显不同, 是作者针对当时的中文读者群而写成的具有浓郁中国传统特色的长篇章回体白话小说, 仅就作者是外国人这一点而言, 便堪称是一部少见的奇书, 无论对于普通读者还是文学研究者, 都具有特殊的价值和意义。

• 606 0_ |a 侦探小说 |A zhen tan xiao shuo |y 荷兰 |z 现代

• 606 0_ |a 长篇小说 |A chang pian xiao shuo |y 荷兰 |z 现代

• 690 __ |a I563.45 |v 5

• 701 _1 |a 高罗佩 |A gao luo pei |g (Gulik, Robert Hans van), |f 1910-1967 |4 著

• 702 _0 |a 张凌 |A zhang ling |4 整理

• 801 _0 |a CN |b 辽批 |c 20241220

• 905 __ |a AUSTL |d I563.45/G487-2