机读格式显示(MARC)

• 000 01457nam0 2200301 450

• 001 0000198003

• 005 20111128145400.0

• 010 __ |a 978-7-81135-455-3 |d CNY39.80 (含光盘)

• 016 __ |a CN-Z19-10-004-0 |b 光盘

• 100 __ |a 20100317d2010 em y0chiy0121 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 440000

• 105 __ |a y a 001gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 英译中国历代诗词 |A ying yi zhong guo li dai shi ci |d = An anthology of Chinese classical poetry |e annotated bilingual edition with pinyin |f 卓振英, 刘筱华著 |z eng

• 210 __ |a 广州 |c 暨南大学出版社 |d 2010

• 215 __ |a 300页 |d 23cm |e 光盘1片

• 320 __ |a 有书目 (第289页) 和索引

• 330 __ |a 本书共收入历代著名诗词112首, 根据朝代与文学流派, 编为八章。每章的绪言对有关朝代之概况、诗歌的发展、流派、主要代表人物作了简要的介绍。每首诗词按原文、汉语拼音、英译的顺序编排, 英译付有简评与注释, 以供读者了解诗歌的作者、背景与韵致情思。可以帮助读者了解中国文化、地理、习俗、社会、哲学、文学等。本书可作为对外汉语进教学和翻译专业的教材, 英语读物, 也可作为普通话教学的辅助材料。

• 510 1_ |a An anthology of Chinese classical poetry |e annotated bilingual edition with pinyin |z eng

• 606 0_ |a 古典诗歌 |A gu dian shi ge |y 中国 |x 英文 |j 作品集

• 690 __ |a I222 |v 4

• 690 __ |a H319.4:I |v 4

• 701 _0 |a 卓振英, |A zhuo zhen ying |f 1945- |4 著

• 701 _0 |a 刘筱华, |A liu xiao hua |f 1958- |4 著

• 801 _0 |a CN |b 三新书业 |c 20100412

• 856 4_ |u http://210.45.147.188/cdrom/H0000430.iso

• 905 __ |a AUSTL |d H319.4:I/Z997